Brooks Brothers 的 Polo Collar Shirt 與 Polo Ralph Lauren 都有 Polo 這個字。年輕時的 Ralph Lauren 也曾在 Brooks Brothers 工作。兩個品牌如何相交，又如何使用同一個字？
年輕時在賣場相交的兩個名字
TIME 回顧過往採訪的文章指出，Lauren 曾擔任 Brooks Brothers 銷售員，之後到領帶公司工作，再走向自己的領帶事業。這是兩個名字的具體交集，但不能僅因此就說後來的設計與品牌名稱全部來自 Brooks Brothers。來源：TIME
Ralph Lauren 的 Polo 從領帶開始
Ralph Lauren 官方年表記錄，1967年推出名為 Polo 的領帶系列。馬球騎手標誌出現於1971年，最初用在女裝襯衫袖口；Polo Shirt 則於1972年推出。品牌名、標誌與代表性襯衫並非同時誕生。來源：Ralph Lauren Japan
對 Brooks Brothers 而言，Polo 是領型的由來
Brooks Brothers 日本官方將 Polo Collar Shirt 的名稱，連結到馬球比賽中將領尖固定住的做法。在這裡，Polo 留下的是服裝功能的由來。來源：Brooks Brothers Japan
因此，舊 Brooks Brothers 襯衫上出現 Polo 相關字樣，不代表它是 Polo Ralph Lauren 產品。應從整個標籤判斷 Polo 是領型名稱還是品牌名。
從運動延伸到穿衣的生活
Ralph Lauren 在官方回憶中談到，少年時代曾憧憬運動員，並透過服裝想像夢想世界。他也說明，馬球騎手標誌保留了與運動的聯繫，同時代表無論比賽或日常都可穿的服裝。來源：Ralph Lauren, Love of the Game
把兩邊的產品史放在一起看，Brooks Brothers 的 Polo 可見領子功能的由來；Ralph Lauren 的 Polo 則可見由運動擴展到服裝與生活的憧憬。這是依據雙方說明的解讀，不是名稱直接繼承的證明。
兩種 Polo 的樂趣，在於同一項運動如何成為兩個不同的美國服裝故事。