15 1/2 是選擇領圍的數字

尋找二手 Brooks Brothers 襯衫時,常會在衣標上看到「15 1/2-34」這類數字。若平時習慣用 S、M、L 選尺寸,這種標示可能較陌生。

前面的數字是領圍,後面的數字是用來選擇袖長的尺寸,兩者均以英吋表示。15 1/2 代表領圍,34 則與袖長有關。把兩組數字分開讀,就是選襯衫的起點。

不過,單靠衣標並不能保證一件二手襯衫合身。以下整理衣標讀法,以及從衣標進一步查看商品實際尺寸時應留意的事項。

15 1/2 就是 15.5 英吋;寫成 15½ 也是同一意思。Brooks Brothers 美國官方商品頁也將 Neck Size 與 Sleeve Length 分開選擇。 Brooks Brothers 美國官方襯衫範例

1 英吋等於 2.54 公分,因此 15 1/2 單純換算約為 39.4 公分。14 1/2 約為 36.8 公分、15 為 38.1 公分、16 約為 40.6 公分、16 1/2 約為 41.9 公分、17 約為 43.2 公分。

這些換算值並不保證實物衣領量起來就是相同長度。 即使衣標寫 15 1/2,商品領圍也不一定恰好是 39.4 公分。

例如日本官方的府綢襯衫(品號 330000373),15 1/2 的「領圍」標示為 41.0 公分。衣標尺寸與成衣實際尺寸必須分開確認。 Brooks Brothers 日本官方商品尺寸

領圍要配合穿著方式預留空間

我在 Brooks Brothers 兼職時,量領圍會在頸部與軟尺之間放入兩根手指,並以此作為建議尺寸的參考。不是只看貼緊頸部的數字,而是把實際穿著所需的餘量也算進去。

不過,兩根手指只是當時接待顧客時使用的實務準則。每個人的手指粗細不同,無法一律換算成固定幾公分。個人喜好也有差異;扣上第一顆鈕扣打領帶,與平時把第一顆鈕扣敞開,所需條件並不相同。

若會扣上第一顆鈕扣,應確認扣好後是否感到緊迫。即使本來就打算敞開穿,也不要只因領圍而選小一號,仍要查看肩部與衣身的平衡。把身體尺寸、衣標尺寸及實物領圍分開理解,才能選到符合日常穿法的襯衫。

34 並非只量肩線到袖口

後面的 34 是袖長尺寸。相對應的量法從後頸中央開始,經過肩部直到袖口;與從肩部接縫量至袖口的平放「袖長」起點不同。

即使英文寫作 Sleeve Length,也不一定能直接和二手商品說明中從肩線量出的袖長比較。若把 34 換算成約 86.4 公分,便認為肩線到袖口就是 86.4 公分,判斷就會出現偏差。

前述日本官方商品也以後頸中央至袖口的方式列出 31、32、33、34 對應的成衣尺寸。請確認衣標數字與商品說明量的是不是同一段。 Brooks Brothers 日本官方袖長表

32、33、34 相差多少?

單純以英吋換算,32 約為 81.3 公分、33 約為 83.8 公分、34 約為 86.4 公分。數字增加一格,名目上相差 2.54 公分。

但這仍不是實物尺寸的保證。日本官方品號 330000373 的尺寸表中,32 為 82.6 公分、33 為 85.3 公分、34 為 87.9 公分。這些數字只適用於該品號,不能套用至所有年代與款式。 Brooks Brothers 日本官方品號 330000373

即使領圍相同,後面的數字不同,選擇的尺寸也會不同。不要只看「15 1/2 適合我」,也要讀懂後面的袖長數字。

舊衣標上的「2」可能是 32 的省略寫法

部分舊 Brooks Brothers 襯衫會把袖長尺寸 32 寫成「2」,省略前面的 30。例如「17-2」表示領圍 17 英吋、袖長尺寸 32 英吋。最後的 2 並不是獨立尺寸代碼,也不是兩英吋的袖長。

本店經手的舊襯衫上也看過這種讀法,Instagram 貼文中亦介紹過實例。 Simple Design Store 尺寸標示貼文

但不能只憑這種省略標示判定製造年份。它可用作理解舊衣標的線索,購買時仍要確認那件襯衫目前的實際尺寸。

也可能看到 32/33 這類雙數字

本店 Instagram 以「17-34」、「16-32/33」、「15½-32」為例,說明領圍與袖長的讀法。有些衣標的袖長位置會並列 32/33 兩個數字。 Simple Design Store 尺寸標示貼文

這種情況下,前面的 16 仍是領圍,後面的數字仍與袖長尺寸有關。不過,兩個數字的確切意義及調整方式,必須配合該商品的實際結構判斷。

若袖口有兩個鈕扣位置,改變扣法會改變袖口鬆緊,也可能影響袖子停留在手腕的位置;但袖子的布料本身不會因此伸長或縮短一英吋。不要因為有兩個數字,就認為袖長可以自由調整,仍要查看袖口照片與實際尺寸。

可以直接換成日本的 S、M、L 嗎?

不建議把 15 1/2 一律換成日本 M、16 一律換成 L。只看領圍數字,無法知道肩寬、胸寬與腰部餘量。

即使領圍相同,版型不同,穿起來也會有差異。前述日本官方商品亦註明,尺寸與以往的 Regent Fit 不同。即使版型名稱相同,也不能保證尺寸完全一致。 Brooks Brothers 日本官方版型說明

先用領圍與袖長標示縮小範圍,再查看肩寬、胸寬與衣長。這個順序能運用衣標資訊,同時確認實際穿著感的差異。

選購二手襯衫,要從衣標走向實際尺寸

選購二手襯衫時,重要的是這件衣服現在的尺寸。它可能經過清洗、烘乾或袖長修改。但衣標與實測不同,也不能直接斷定曾縮水或修改,因為新品的標示尺寸與成衣尺寸本來就可能不同。

可先拿一件自己穿著舒適的襯衫作基準,以相同方式量肩寬、胸寬、袖長與衣長,再和商品說明比較。若商品提供後頸中央至袖口的長度,也應用相同方式比較。

會扣上衣領時要看領圍;活動時的舒適度要看肩部與衣身;袖口位置則要看袖長。衣標上的兩組數字是重要入口,繼續看到實際尺寸,購買判斷才會更具體。

本店的依尺寸尋找商品可按領圍查看目前庫存。找到感興趣的襯衫後,也請在 Mercari Shops 商品說明中確認袖長尺寸及實測。